Annotated chess game: acpro's mini-tournament

« TAP TO LOG IN

ANNOTATED GAME

acpro's mini-tournament
zoltantor (2250) vs. carlosmart (2273)
Annotated by: carlosmart (1200)
Chess opening: Sicilian (B92), Najdorf, Opovcensky variation

Interactive

•

Show all comments

•

All annotated games

•

View chessboard as:


1. e4 c5 2. Nf3 d6 3. d4 cxd4 4. Nxd4 Nf6 5. Nc3 a6	Hasta aqu� todo lo habitual de una siciliana - Najdorf variante escogida por casi todo el mundo y a la espera de la sexta jugada blanca donde tiene multitud de opciones para jugar.
	1 comment mokru (1508) on 21-Jun-09: Courtesy of translate.google.com: Until here everything a normal Sicilian - Najdorf option chosen by most of the world and waiting for the sixth game where White has many options for play.


6. Be2	JR escoge Be2 por primera vez en nuestros enfrentamientos. Supongo que quiere cambiar Bg5� porque no le hab�a dado buenos resultados contra mi.
	1 comment mokru (1508) on 21-Jun-09: JR be2 choose for the first time in our contests. I suppose you want to change because Bg5 has been unsuccessful against me.


6... e5	Despu�s de para mi la novedosa Be2 (novedosa en el sentido de poco utilizada por JR) pod�a optar por e6 � e5. Aprovechando algunos estudios de partidas de Remco (Nestorix) me decido por e5. Pienso que el centro queda bastante m�s bloqueado y no tengo que olvidar que juego con negras y ante un buen estratega
	1 comment mokru (1508) on 21-Jun-09: After my be2 the novel (novel in the sense used recently by JR) pruning choose e6 e5. Drawing on studies of some items Remco (Nestorix) I decide on e5. I think the center is significantly more blocked and I do not remember that game with black and a good strategy.


7. Nb3 Be6 8. O-O Be7 9. f4 Qc7 10. a4 Nbd7 11. Kh1	Jos� Ram�n disfruta de cada partida independientemente de donde est� enmarcada. Mirando la clasificaci�n del ACPRO'S MINIT, JR tiene (ten�a) posibilidades de ganar el torneo, sobre todo observando su magnifica partida en curso con Nestorix y en base a ello pensaba que arriesgar�a para ganar pero no....... Simplemente disfruta con su idea y el torneo le importa un ...... Digo todo esto por que jugando con blancas est� muy conservador porque esperaba Be3
	1 comment mokru (1508) on 21-Jun-09: Jos Ramna enjoyed every game regardless of where they are framed. Looking at the classification of ACPRO'S Minitas, JR has (tena) chances of winning the tournament, especially watching the magnificent game in progress and based on Nestorix thought it risky not to win but .... ... Just enjoy with your idea and give a tournament ...... I say all this by playing with that white is very conservative because expected BE3


11... O-O 12. Be3	Ahora?????. Porque no f5� o incluso g4� No es batalla lo que vamos a tener.
	1 comment mokru (1508) on 21-Jun-09: Now ?????. Why not f5 or g4? Battle is not what we're going to have.


12... Rac8	Ahora las cr�ticas se deben volver contra mi..... Soy un 'cagueta' contra las sicilianas. No es mi medio, no estoy comodo, no domino su estructura y desemboco habitualmente en finales perdedores. Los que leais esto entendereis porque no me atrev� a 12.- Bc4, b6 o incluso exf4.
	1 comment mokru (1508) on 21-Jun-09: Now the critics are against my back ..... I am a 'cagueta' against the Sicilian. It is not my medium, I'm not comfortable, no domain structure and usually leads losers in the end. Those of you who read this will understand because I do not dare to 12 .- BC4, b6 or exf4.


13. a5 exf4	Me decido por esta, ignorando Bc4 de nuevo porque la posici�n que tomara la torre blanca de la columna f, me parece poco natural e incomoda.
	1 comment mokru (1508) on 21-Jun-09: I decide on this, ignoring BC4 again because the position taken by the white tower of the column f, I feel unnatural and uncomfortable.


14. Rxf4 Rfe8 15. Nd4 Ne5 16. Nf5 Bxf5	Hasta aqu� mi amigo y yo no hemos aportado nada, salvo quiz� nuestros miedos.... Todo esto se ha jugado. Ahora debo ser fiel a la idea de mi jugada 13. Si la Torre no parece comoda en f4 tampoco debe estar mejor en f5.
	1 comment mokru (1508) on 21-Jun-09: So here my friend and I have not brought anything, except perhaps our fears .... All this has been played. Now I must be faithful to the idea of my hand 13. If Torre does not seem comfortable in either f4 should be better at f5.


17. Rxf5 Qc6 18. Bd3 g6	Prepara d5, libera el centro, incomoda a la Torre y deja espacio para el alfil que alg�n dia llegara a f6-g7.
	1 comment mokru (1508) on 21-Jun-09: Prepares d5, frees the heart, to Torre uncomfortable and leaves space for the pin that one day reaching g7-f6.


19. Rf4 d5 20. Bd4 Qd6 21. Be2	Jr es bueno.... y si me deja Nd3 a huevo para perder calidad su raz�n tendr�...... supongo que el calcul� lo siguiente --> Qxd3�� Qxf4 --- e5 Ng4 ---- Bxg4 Qxg4 Nxd5�� Qf5..... y la calidad est� compensada por ataque y el centro negro est� hecho a�icos. Quiz� podr�a haberlo jugado por probar, pero insisto que la siciliana no es mi mejor performance.
	1 comment mokru (1508) on 21-Jun-09: Jr is good .... and if I leave Nd3 egg to lose its quality will have reason ...... I guess that calculated as follows -> Qxd3 Qxf4 --- e5 Ng4 ---- Bxg4 Qxg4 Nxd5 Qf5 ..... and the quality is offset by the heart attack and is made black aicos. Quiz may have played for trying, but I insist that the Sicilian is not my best performance.


21... Ned7 22. Qf1 Nxe4 23. Nxe4 dxe4 24. Rxe4	Aqu� debe venir el grueso del comentario. La partida parece tablas ya que se prepara una masacre como la que expongo a continuaci�n... o quiz�s las blancas ten�an posibilidades?
	1 comment mokru (1508) on 21-Jun-09: Here should come the bulk of the commentary. The game seems to be prepared tables and a slaughter as I present below a ... were kept quizs white or possibilities?