|
1. e4 e5 2. Nf3 Nc6 3. Bc4 Nh6
|
Défense du Pion f7 Laborieuse et pas très belle. 3 ... Fc5 est plus classique et plus dynamique ... Oui elle permet d'éviter le Cg5 qui fait si peur tout en continuant de développer ses pièces de manière harmonieuse !
------------------------------------------------------------------------
F7 pawn defense laborious and not very nice. 3 ... Bc5 is more conventional and dynamic ... Yes it avoids Ng5 so afraid that while continuing to develop his pieces harmoniously ! |
1 comment
|
|
|
4. Na3
|
Deuxième cavalier sur le bord ! Deuxième cavalier mort ?
--------------------------------------------------------
Second knight on the edge ! Second death knight ? |
1 comment
|
|
|
4... a6 5. d4 d6 6. Ng5 Be7 7. h4 O-O 8. dxe5 Nxe5 9. f4 Bg4 10. Bxf7+
|
On échange un pion contre un fou pour affaiblir le roi adverse ? Alors c'est ce qu'on nomme un sacrifice spéculatif, le plus souvent à éviter.
----------------------------------------------------------------------------
We exchange a pawn against a Queen to weaken the opponent's king ? So this is what is called a speculative sacrifice, usually to avoid. |
1 comment
|
|
|
10... Nexf7 11. Qd3 Qd7 12. e5
|
Menace de mat en h7 ! Beaucoup de défense possibles !
-----------------------------------------------------------
Threat checkmate in h7 ! Many possible defense! |
1 comment
|
|
|
12... dxe5
|
Les noirs ne voient pas la menace de mat !
-------------------------------------
Blacks do not see the threat to chechmate ! |

|
|
|
13. Qxh7#
|
Le baiser de la mort en treize coups ! Pourtant avec un cavalier si proche de leur roi il devrait à chaque coup se demander si il y a menace de mat ... Moral de la partie : évitons de laisser l'adversaire poster un cavalier si proche du roi !
-------------------------------------------------------------------
The kiss of death in thirteen shots ! Yet with a knight so close to their king should every time whether there is a threat mat ... Moral of the game: let's not let the opponent post a rider so close to the king ! |

|
|