Play online chess!

From	Message
pp2p 10-Jul-20, 18:07	Sorry Cora_bonjour?_bonsoir?_désolé_see"Hidden_by_Player"?_alors_que_"USveteranGiveFranceLibertyandLibertyColmar"_à_suivre.• Que Dieu vous garde, oldhub ex-oms, Hubert Colmar 11/7-2020 02:59_Last_Update_03:06
shirlmygirl 10-Jul-20, 19:31	Cora_bonjour? _Bonoir? _Sorry_see "Hidden_by_Player"? _ Then_that_ "USveteranGiveFranceLibertyandLibertyColmar" _to_follow. • May God keep you, oldhub ex-oms, Hubert Colmar 11 / 7-2020 02: 59_Last_Update_03: 06 This is the translation of Hubert's message. I am not sure what he is saying to us.
pp2p 10-Jul-20, 21:49	I translate? !!! hum... name GameKnot member,Good Day? Good Night?I ignored her time USA state AAAA/DD/11/7-2020? I am sorry see her GameKnot profil hidden by player! Its my opinion ok, no? I ref. Colmar, Miss Liberty from Bartholdi, born Colmar, offered NY City USA, I ref. US Vetérans, principaly 6/6-1943? Ohama Beach, US Vétérans and french people, oppresed axe nazi and liberty by US Veterans,+others army... Thanks USA! I am friend with this member, my friendlist, "depuis" sorry I cannot translate, Que Dieu vous garde Shirlmygirl
shirlmygirl 12-Jul-20, 09:42	Thank you, Hubert. Shirley.,
saguaro 13-Jul-20, 11:59	Bonjour, Hubert. De quel joueur parlez-vous?
shirlmygirl 13-Jul-20, 12:10	I tried to find Colmar and could only find colmar3. I don't think that is the person which Hubert is referring to. J'ai essayé de trouver Colmar et je n'ai trouvé que id = colmar3. Je ne pense pas que ce soit la personne à laquelle Hubert fait référence.
saguaro 13-Jul-20, 12:40	Hubert lives in Colmar, per his profile
shirlmygirl 13-Jul-20, 12:43	Oh, OK. I didn't check his profile. Thanks.
saguaro 13-Jul-20, 12:58	I did some googling: Auguste Bartholdi, who created the Statue of Liberty in NY, was from Colmar, & there is a small-scale version of the statue there. This helps explain some of the message.
saguaro 13-Jul-20, 13:00	Deleted by saguaro on 13-Jul-20, 13:00.
shirlmygirl 13-Jul-20, 13:11	Thanks, Dave, but wasn't the Statue of Liberty a gift to the US from France?
saguaro 13-Jul-20, 13:31	Yes. Colmar is in France.
shirlmygirl 13-Jul-20, 13:35	Oh dear, now I feel sillier than ever.   Perhaps I should stay off the clubs (just kidding).
royal_knight1 13-Jul-20, 23:34	Colmar Colmar is near enough on French/German border a very pretty town with fantastic christmas markets and santa comes out into the streets walking a reindeer.
saguaro 14-Jul-20, 07:46	Maybe this "Sorry" post was a followup to his previous one gameknot.com
pp2p 14-Jul-20, 08:28	No_Santa! • Colmar_no_santa_but_Chrest'kendla_L'Enfant_Jésus_25/12_is_nothing,24/12_no_great_wine_but_vin_chaud_foie_gras_but_beera'wecka_only_after_Midnight_Messe_de_Minuit_voilà!_31/12_yes_but_not_all_people_24/12_is_a_typical_catholic_event_before_Mohamed_before_Calvin_ • Midnight_Rambler_see_sapins_illumine_lantern_torche_ano_600_

GameKnot: play chess online, Internet chess league, chess teams, monthly chess tournaments, chess clubs, online chess puzzles, free online chess games database and more.